TRO
Temporary Restraining Order
美国法院在诉讼早期签发的临时禁令,用于在案件审理前限制某些行为,可能涉及下架、冻结资金或限制账户。具体范围以法院命令为准。
术语表
TRO、版权、实质性相似、授权链……这些词经常出现在平台通知、律师邮件和供应商沟通里。这里用尽量简单的语言解释它们。
Temporary Restraining Order
美国法院在诉讼早期签发的临时禁令,用于在案件审理前限制某些行为,可能涉及下架、冻结资金或限制账户。具体范围以法院命令为准。
Temporary Restraining Order
TRO 的中文常译。它通常是短期措施,可能被延长、修改或解除,期限和程序因法院和案件而异。
Copyright
对文学、艺术、音乐、摄影等作品的权利保护。跨境电商中常见的对象包括图案、插画、摄影作品、包装设计和详情页素材。
Work of Fine Art
版权法保护的作品类型之一。印花、插画、卡通形象、包装图案等是否构成受保护的美术作品,需要结合具体表达和司法辖区判断。
Substantial Similarity
判断是否构成版权侵权的常见标准之一。即使改色、缩放或拼接,如果保留了他人在受保护表达中的核心特征,仍可能被认定为实质性相似。
Copyright Complaint
权利人向平台提交的侵权投诉。常见后果包括链接下架、账号受限;不同平台的申诉和反通知流程不同。
Digital Millennium Copyright Act
美国数字千年版权法。平台通常依据 DMCA 建立通知—删除机制,但 DMCA 主要适用于美国法律框架,具体案件还需结合平台政策和事实判断。
Trademark
用于区分商品或服务来源的标志,包括文字、图形、颜色组合等。商标风险和版权风险可能同时出现在同一款产品上。
Patent
对发明、实用新型或外观设计的保护。TRO 案件中也可能出现专利主张,具体类型和保护范围因国家/地区而异。
Settlement
双方在诉讼过程中达成的协议,可能涉及和解金、停止使用、删除链接等条件。是否和解、如何谈判,需要律师结合案件评估。
Respond to a Lawsuit
在法院程序中提出抗辩或回应。应诉通常需要专业律师参与,成本和周期因案件复杂程度而异。
Funds Freeze
法院或支付机构根据命令限制账户资金的使用。冻结范围和解除方式取决于法院命令、平台政策和案件进展。
Chain of Evidence
从来源、时间、文件到判断过程的完整记录。检测报告、来源截图、授权文件和内部评审记录都可以成为证据链的一部分。
Reverse Image Search
用图片作为输入检索相似图片的方法。它可以帮助发现来源线索,但覆盖范围有限,也不能替代版权判断。
Basic Check
TroGuard 的低成本检测模式,主要识别图案中的知名 IP 与品牌元素,不产出比对证据,适合大批量选品初筛。
Deep Check
TroGuard 的多源比对模式,提供证据来源、匹配关系和置信度,适合重点款式上架前的二次确认。
Confidence
检测系统对匹配结果的强度估计,用于辅助排序和人工核对。置信度高不代表法律上一定构成侵权。
Chain of Authorization
从原创作者到供应商、品牌方或卖家的授权传递记录。授权链不完整,是跨境电商图案风险的常见来源。
Public Domain
不再受版权保护或从未受版权保护的作品。判断是否进入公有领域,需要结合作品类型、作者、发表时间和司法辖区。
Fair Use
部分司法辖区允许在特定条件下未经授权使用作品。合理使用的判断复杂且高度依赖事实,不应仅凭个人理解套用。
Listing Removal
平台根据投诉、审核或政策要求移除链接。下架原因可能包括版权、商标、专利、禁售或其他合规问题。
术语解释仅供一般性参考,不构成法律意见。具体案件请咨询专业律师。